Casa Sol Breeze • tenerifevacation090@gmail.com | +34 658 45 64 39
1. Általános szerződési feltételek
1. Szolgáltató és hatály
A szállásadó és a közvetlen foglalások szerződő szolgáltatója Nyírő Zsuzsanna. Jelen feltételek a Casa Sol Breeze apartmanra e-mailben vagy a weboldal kapcsolatfelvételi űrlapján keresztül kezdeményezett közvetlen turisztikai foglalásokra vonatkoznak. A Booking.com felületén létrejött foglalásokra az ott elfogadott szerződéses feltételek is irányadók; az esetleges eltéréseket az adott foglalásra vonatkozó visszaigazolás rendezi.
2. Szálláshely és szolgáltatás
Az apartman címe: Casa Sol Breeze | Calle Los Ángeles 4, Club Tenerife, 38650 Los Cristianos, Tenerife, España. Nyilvántartási azonosítók: VV-38-4-0100211 | NRA: ESFCTU0000380160003646940000000000000VV-38-4-01002117. Maximum 4 vendég fogadható, gyermekeket is beleértve. A minimális foglalás 3 éjszaka. A közös, fűtött medence használata a komplexum szabályai szerint, jelenleg 08:00–18:00 között lehetséges. A beach bar működése és nyitvatartása harmadik fél szolgáltatása, ezért változhat.
3. Ajánlatkérés és szerződéskötés
A weboldalon található leírások tájékoztató jellegűek. Az űrlap elküldése vagy e-mail írása kizárólag ajánlatkérés, nem végleges foglalás. Nyírő Zsuzsanna írásban közli az elérhetőséget, a teljes árat, a 85 EUR végtakarítási díjat, a fizetési és lemondási feltételeket. A vendég az ajánlatot írásban elfogadja, és az előírt összeget átutalja. A foglalás akkor válik véglegessé, ha a fizetés beérkezett, és az üzemeltető ezt írásban visszaigazolta. A foglalás véglegesítéséig a kért időpont nem garantált.
4. Díjak és fizetés
A szállásdíj euróban (EUR) értendő; a végtakarítás külön, 85 EUR/tartózkodás. A teljes, fizetendő összeget az ajánlat tartalmazza, az esetleges kötelező adókkal és díjakkal együtt. Fizetés kizárólag banki átutalással, a visszaigazolásban megadott számlára. A foglaláskor a teljes összeg 30%-a 3 munkanapon belül fizetendő; a fennmaradó 70% az érkezést megelőző 30. napon esedékes. A 30 napon belüli foglalásnál a teljes összeg fizetendő az ajánlatban megjelölt határidőig. Késedelmes fizetés esetén az üzemeltető előzetes írásos felszólítás és észszerű póthatáridő után jogosult a foglalást megszüntetni, a kötelező jogszabályok figyelembevételével.
5. Vendég általi lemondás
A vendég a lemondást írásban, a tenerifevacation090@gmail.com | +34 658 45 64 39 e-mail-címre küldi; a beérkezés ideje irányadó.
- Legalább 30 nappal az érkezés előtt: a teljes foglalási díj 100%-a visszajár.
- 15–29 nappal az érkezés előtt: 50% visszajár.
- Az érkezést megelőző 14 napon belül, meg nem jelenés vagy önkéntes korai távozás esetén: főszabály szerint nincs visszatérítés.
A százalékok a teljes foglalási összegre (a kötelezően felszámított takarítási díjjal együtt) vonatkoznak. A jogos visszatérítés 14 napon belül banki átutalással történik. Ha a vendég még csak 30%-ot fizetett, de a lemondási díj ennél több, a különbözet a szerződés szerint esedékessé válhat. A kötelező fogyasztói jogok elsőbbséget élveznek.
6. Szállásadó általi lemondás és rendkívüli esemény
Ha az apartman a szállásadó érdekkörében felmerülő okból nem adható át, a már megfizetett, nem teljesített szolgáltatás díját visszatéríti, és tájékoztatja a vendéget a lehetséges megoldásokról. Vis maior, biztonsági kockázat vagy hatósági korlátozás esetén a felek jóhiszeműen egyeztetnek; a jogszabályban biztosított jogokat jelen ÁSZF nem korlátozza.
7. Érkezés, távozás, vendégadatok
Bejelentkezés 16:00 órától, kijelentkezés legkésőbb 11:00 óráig. Ettől eltérni kizárólag előzetes írásos egyeztetéssel lehet. A vendégek kötelesek a spanyol jogszabályok szerinti kötelező szálláshelyi regisztrációhoz szükséges, jogszerűen kért adatokat megadni. A vendégek száma nem lépheti túl a 4 főt.
8. Házirend, károk
A vendég köteles az apartmant rendeltetésszerűen használni, a külön közzétett házirendet és a Club Tenerife közösségi szabályait betartani. Nincs kaució. Az igazolt, a rendeltetésszerű használatot meghaladó károkért a vendég a vonatkozó jogszabályok szerint felel. A szállásadó nem alkalmaz automatikus, bizonyítás nélküli kárátalányt.
9. Hosszabb tartózkodások
A 30 éjszakát meghaladó tartózkodások kizárólag egyedi ajánlat és külön megállapodás alapján lehetségesek. Az ilyen jogviszony minősítését és feltételeit a tartózkodás célja és az alkalmazandó spanyol szabályozás alapján külön kell meghatározni; a jelen rövid távú lemondási táblázat nem alkalmazandó automatikusan.
10. Panasz, kapcsolattartás és jog
Panasz e-mailben: tenerifevacation090@gmail.com | +34 658 45 64 39. Az üzemeltető a panaszokat indokolatlan késedelem nélkül megvizsgálja, és írásban válaszol. A szolgáltatásra az alkalmazandó spanyol, kanári-szigeteki és kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezések irányadók. A fogyasztó jogszabályban biztosított jogorvoslati lehetőségei és illetékességi szabályai változatlanul fennmaradnak. A konkrét dátumra szóló szálláshely-szolgáltatásnál az általános 14 napos online elállási jog rendszerint nem alkalmazható; ez nem érinti a szerződéses lemondási jogot.
2. Házirend
Vendégek és használat
Legfeljebb 4 vendég tartózkodhat az apartmanban; gyermekek fogadhatók. Kérjük, vigyázzanak a berendezésekre, és a hibákat haladéktalanul jelezzék Nyírő Zsuzsannának.
Dohányzás, állatok, rendezvények
Az apartmanban tilos a dohányzás. Háziállatok nem hozhatók. Bulik, rendezvények és másokat zavaró hangoskodás nem megengedett.
Szomszédok nyugalma
A Club Tenerife üdülőkomplexumban kérjük a többi vendég és lakó nyugalmának tiszteletben tartását, különösen este és éjszaka. Külön, rögzített csendes időszakot nem állapítunk meg; a komplexum aktuális szabályzata mindenkor betartandó.
Medence és beach bar
A közös, fűtött medence hivatalos használati ideje 08:00–18:00. A medence és közös területek használata saját felelősséggel, a kifüggesztett biztonsági előírások és a gyermekek megfelelő felügyelete mellett történik. A beach bar közölt nyitvatartása 08:00–18:00, de ez változhat; a helyszíni tájékoztatás az irányadó.
Mosás és felszereltség
Mosógép használható napközben; esti és éjszakai mosás nem megengedett. Ágyneműt, törölközőt, napernyőt, mikrohullámú sütőt, kenyérpirítót, sütőt, vízforralót, konyhai eszközöket, konyharuhát, evőeszközöket és poharakat biztosítunk. Kérjük, a felszerelést gondosan használják.
Érkezés, távozás és tisztaság
Check-in 16:00 órától, check-out 11:00 óráig. A tartózkodáshoz egyszeri 85 EUR végtakarítási díj kapcsolódik; ez nem mentesít a rendeltetésszerű, tiszta használat alól. Távozáskor kérjük, kapcsolják ki a készülékeket, zárják be az ajtókat és ablakokat, és az átadási útmutató szerint járjanak el.
3. Adatkezelési tájékoztató
1. Adatkezelő
Nyírő Zsuzsanna, NIF: Y7036738V; cím: Avenida Los Playeros 34, 1/B, 38650 Los Cristianos, Tenerife, Spanyolország; e-mail: tenerifevacation090@gmail.com; telefon: +34 658 45 64 39.
2. Milyen adatokat és miért kezelünk?
A weboldali űrlapon megadott név, e-mail-cím, telefonszám (nem kötelező), utazási időpont, vendégszám és üzenet az érdeklődés megválaszolásához és az ajánlatadáshoz szükséges (GDPR 6. cikk (1) b), szerződéskötést megelőző lépések). Foglaláskor a kapcsolattartási és számlázási adatok a szerződés teljesítését és a jogi kötelezettségeket szolgálják (6. cikk (1) b) és c)). A spanyol vendégregisztrációhoz jogszabályban előírt személyazonosító és tartózkodási adatok kezelése jogi kötelezettségen alapul (6. cikk (1) c)). Panaszkezelés és jogi igények esetén a jogalap a vonatkozó kötelezettség vagy jogos érdek lehet (6. cikk (1) c) vagy f)).
A „Foglalásaim” oldalon a vendég a foglaláskor megadott e-mail-címével, jelszó nélkül, egyszer használható, 15 percig érvényes belépési linkkel nézheti meg a foglalásait. Ehhez az e-mail-címet, egy 2 órás munkamenet-sütit, valamint – a visszaélések kiszűrésére – az IP-cím visszafejthetetlen, kódolt változatát 15 percig kezeljük (6. cikk (1) b) és f)).
3. Címzettek és továbbítás
Az adatokhoz a szállásadó és a feladatellátáshoz szükséges adatfeldolgozók férhetnek hozzá. A jogszabályban meghatározott vendégadatokat az illetékes spanyol hatóságoknak továbbítjuk. Adatfeldolgozóink:
- Tárhely: Rackhost Zrt. (Magyarország, EU).
- Űrlap: a foglalási űrlapot a saját weboldalunk kezeli, külső űrlapszolgáltatót nem használunk; a kérés e-mailben érkezik hozzánk, a weboldal nem tárolja.
- E-mail: Google Ireland Limited (Gmail, Írország, EU).
- Foglaláskezelés és naptár: Smoobu GmbH (Németország, EU).
- Országon kívüli adattovábbítás: a Google az adatokat az EU-n kívül, például az Egyesült Államokban is feldolgozhatja; ennek biztosítéka az EU–USA adatvédelmi keretrendszer és az Európai Bizottság általános szerződési feltételei.
4. Megőrzési idő
A megkeresések adatait a válaszadáshoz és az esetleges kapcsolódó igények rendezéséhez szükséges ideig, legfeljebb 6 hónapig őrizzük meg. A foglalási, számviteli és kötelező vendégnyilvántartási adatokat az alkalmazandó spanyol jogszabályokban előírt ideig tároljuk.
5. Érintetti jogok
Az érintett jogosult tájékoztatást, hozzáférést, helyesbítést, törlést, korlátozást, adathordozhatóságot kérni, illetve a jogos érdeken alapuló kezelés ellen tiltakozni, a GDPR feltételei szerint. Kérelem: tenerifevacation090@gmail.com. Panasz a spanyol adatvédelmi hatóságnál (AEPD, www.aepd.es) tehető.
6. Űrlap és sütik
Az űrlapon csak a szükséges adatokat kérjük. A casasolbreeze.com weboldal csak a működéshez szükséges sütiket használja: a nyelvválasztást megjegyző sütit (pll_language, 1 év), a „Foglalásaim” belépés munkamenet-sütijét (csb_guest, 2 óra), valamint a böngészőben tárolt világos/sötét megjelenési beállítást. Analitikai és marketingeszközt, követő vagy reklámsütit nem használunk, ezért hozzájárulást kérő süti-sáv nem szükséges. Részletek: Süti-tájékoztató.
4. Jogi tájékoztató (aviso legal)
Weboldal üzemeltetője
Nyírő Zsuzsanna, NIF Y7036738V; Avenida Los Playeros 34, 1/B, 38650 Los Cristianos, Tenerife, Spanyolország; tenerifevacation090@gmail.com | +34 658 45 64 39. Weboldal: casasolbreeze.com. Szálláshely: Casa Sol Breeze | Calle Los Ángeles 4, Club Tenerife, 38650 Los Cristianos, Tenerife, España. Azonosítók: VV-38-4-0100211 | NRA: ESFCTU0000380160003646940000000000000VV-38-4-01002117.
A weboldal célja
A Casa Sol Breeze apartman bemutatása és a közvetlen ajánlatkérés lehetővé tétele. Az űrlap elküldése nem hoz létre automatikus foglalást. A tartalmak, képek és megjelölések jogai a jogosultakat illetik; engedély nélküli felhasználásuk nem megengedett.
Külső szolgáltatások és közzététel
A külső foglalási oldalak saját feltételeik szerint működnek. A tárhelyszolgáltató adatai: Rackhost Zrt., Magyarország – www.rackhost.hu.
Hatályos: 2026. november 15.